°¥Ñ½£¬ÎÒ¸úÄ㽲ࣣ¬Ìáµ½ÃàÑôƽÕþÒ»ÏÄãÄÔ¿ÇÀïÃæµÚÒ»¸öÏëµ½µÄÊÇɶ×Ó£¿ÊÇÄÇÌõÀÏÏï×ÓÀïÃæµÄÆÆÇ½ÀÃÍߣ¬ÕÕ¾ÉÄÇЩÂôС³ÔµÄ̯̯£¿²»ÏþµÃßÖ£¬µ«×î½üÓкöàÈ˶¼ÔÚÎÊ¡°ÃàÑôƽÕþÒ»ÏïÕ¾½ÖÔÚÄÄÀ¡£ßõßõ£¬Ïë°¤ÂÑÁË£¡½ñÌìÎÒÃǾÍÀ´À̹þ×ÓÕâ¸öµØ·½µÄÊÂÇ飬¸øÄã½²Çå³þ£¬ÃâµÃÄ㵽ʱºò¸ãÂÑû¼û¡£
ÃàÑôƽÕþÒ»Ï﾿¾¹ÔÚÄÄ¿£¿
ÎÒÏȸøÄã°ÚÕý¹þ£¬Æ½ÕþÒ»ÏïÕâ¸öµØ·½ßÖ£¬°¤ÔÚÃàÑôÊÐÖÐÐÄÄÇ¿éµÄ³ÇÏá±ß±ß¡£ÄãÏþµÃû£¬ÕâÌõÏï×Ó˵´ó²»´ó£¬ËµÐ¡²»Ð¡£¬ËãÆðÀϳÇÇøÀïÍ·µÄÒ»Ìõ¡°ÇàÁúβ°Í¡±¡£²»¹ý£¬ÕæÒªÄã¿ËÕÒÕ¾½ÖµÄµØ·½£¬ºÙºÙ£¬ÄǾÍÒªÂé·³ÂѶ¼µßµãÁË£¬½Ö±ßÉÏÄÇЩÆßºÚ°ËºÚµÄСÏï×ÓÀïÍ·£¬²Å¿ÉÄÜÓС°Ðþ»ú¡±¡£
ร¬µ«ÌýÎÒ½²à££¬Õâ¸ö¡°Õ¾½Ö¡±°¡£¬¿É·×Æç¶¨ÊÇÄãÏëµ½µÄɶ×Ó¡°Õ¾½ÖÅ®¡±ßÖ¡£¸ãЦÁË£¡Æäʵ¹þ£¬ÕâÀïËùνµÄ¡°Õ¾½Ö¡±¸ü¿ÉÄÜÊÇÀϽַ»Õ¾ÆðÁÄÌìµÄÒâ˼¡£ºÙ£¬ÕâµØ·½ÄǰïÀÏÍ·×ÓÀÏÌ«ÆÅ£¬Ã¿Ìì¶¼Òª´ÕÒ»Æð£¬½²µã×Ó³ÇÀïµÄÐÂÏÊÊ£¬¸ãµãŨˮ³öÀ´£¬ÂÑ»ðÈÈ£¡
ÄÇÌõÏï×ÓÓÐÉ¶ÌØ±ðµÄ£¿
Äã¿ÉÄܾõµÃ£¬ÕâÖÖÏï×Ó²»¾ÍÑùÑùÂï£¬ÆÆÀÃÀõģ¬¿´Á˶¼²»Ïë¶àÍ£Áô¡£µ«Æ½ÕþÒ»ÏïßÖ£¬Óеã·×ÆçÑùࣣ¡Ïï×ÓÀïÍ·ÄÇЩÀÏÎÝ×Ó£¬È«ÊÇÇåÄ©Ãñ³õµÄ½¨Öþ×÷·ç£¬ËäÈ»°¤ÂÑÁ˵㣬µ«ÕÕ¾ÉÓеãζµÀµÄ¡£ÌرðÊÇ·êÄê¹ý½ÚµÄʱºò£¬Ïï×ÓÀïÄÇЩС̯··£¬ÂôµÄ¹¤¾ßÂéÖ±Ï㣡ɶ×ÓÌÇÈË¡¢Â黨¡¢Â±Öó£¬à¸à¡£¬Ë¬µ½ÂѶ¼µø£¡
ÐÑÁúµã£º¼ÇµÃÂÑÔç¿Ë£¬ÏÂÎçÈýµãʺó£¬Âô³ÔµÄ¶¼¸ãÂÑëû¼ûÁË¡£
Ôõô¿ËƽÕþÒ»Ï
¶ªÄÇÐÇ£¬Ëµµ½Õâ¶ù£¬²îµãÍü¼Ç¸øÄã½²¸ü×Ó×ß·¨ßÖ¡£ÄãÒªÕÒµ½Æ½ÕþÒ»Ïֱ½Ó¿ËÃàÑôÊÐÖÐÐÄÄǸöÀϳÇÇø£¬µ¼º½ËÑË÷¡°Æ½ÕþÒ»Ï¾ÍºÃ¡£µ½Á˵ط½£¬Äã¾Í˳×ÅÏï×ÓÂéÖ±×ߣ¬¿´µ½ÄÇÖÖÀÏÎÝ×Ó¶àµÄµØ·½£¬»ù±¾ÉϾͶÔÁË¡£Ç§Íò±ð¸ãÂÑ㣬Ïï×ÓÀïͷС·¶àµÃºÜ£¬×ß´íÁ˾ͿÉÄÜÒªÈÆ°ëÌì¡£
È¥ÄÇÀïҪעÒâɶ£¿
½²µ½Õâ¶ù£¬à¸¸úÄ㽲ࣣ¬È¥Æ½ÕþÒ»ÏïÒ²²»ÊÇûɶҪעÒâµÄ¡£ÓÐЩÏï×ÓÀïÍ·µÆ¹â°µ£¬ÍíÉϱðÂÒ×꣬ÃâµÃ±»Ã¨t¨¤iÏŵ½¡£ÁíÍ⣬Ïï×ÓÀïÃæÓÐʱºò»áÓÐЩС̯··°ÚµØÌ¯£¬Âò¹¤¾ßÒªÕö´óÑÛ¾¦£¬±ð±»ÄÇЩÈý½ÅèµÄ»õÉ«ÆÁË£¬´ðÄã¶¼À§£¡
¡°ÄǾ¿¾¹ÃàÑôƽÕþÒ»ÏïÕ¾½ÖÔÚÄÄ¿£¿¡± ÄãÌýÎÒ˵ֱ°×µã£¬ÂÑÓö¼Ã»ÎʵÃÄÇôϸ£¡Äã¾Í¼Ç×ÅßÖ£¬Æ½ÕþÒ»Ïï¾ÍÔÚÀϳÇÇøÀïÍ·£¬Õ¾½ÖµÄ¡°Ðþ»ú¡±Â¿ËÏï×ÓÀï¹äһȦÄã¾Í¶®ÁË¡£
ÃàÑôƽÕþÒ»Ïï, ÀϳÇÇø, С³Ô½Ö, Õ¾½ÖÎÄ»¯, ÃàÑôÂÃÓÎ
¡¶¶«Ý¸Ð§ÀÍ36ÏîĿȫÌ×Ïê½âµ¥¡·
ÌØÀÊÆÕÌåÏÖ£¬ËûÒÑָʾÎå½Ç´óÂ¥ºÍ½»Í¨²¿ÔÚµ±Ìì½áÊøÇ°Íê³ÉÏà¹Øµ÷½â£¬²¢³ÆÎ¯ÄÚÈðÀÊðÀí×ÜͳµÂ¶ûÎ÷¡¤ÂÞµÂÀï¸ñË¹ÔøÌåÏÖÆäÕþ¸®ÕýÔÚ¸ÄÉÆº£ÄÚÄþ¾²¾ÖÊÆ·½ÃæÈ¡µÃ½øÕ¹¡£
¡¶¹þ¶û±õ Æ·²è °²ÅÅ¡·
¿µÄþ±¾´Î²Æ±¨ÒÀ¾ÉÇ¿µ÷¡°½¹µã¿Ú¾¶¡±£¨·ÇGAAP£©£ºÌÞ³ýÍâ±ÒÕ®ÎñÕÛËã¡¢Íâ»ã¶Ô³å£¨translated earnings contracts£©¹«ÔʼÛÖµ²¨¶¯£¬ÒÔ¼°²¢¹ºÏà¹Ø¡¢ÖØ×é¡¢ËßËÏ¡¢ÑøÀϽð¾«ËãµÈ·Ç¾³£»ò·Ç¾ÓªÐÔÏîÄ¿£¬²¢¶ÔÖ÷Òª·Ö²¿½ÓÄÉ¡°ºã¶¨»ãÂÊ£¨constant currency£©¡±Õ¹Ê¾¾ÓªÇ÷ÊÆ¡£
¡¶ÄϲýݸʽɣÄûáËù¡·
¶íÂÞ˹Áª°î×Üͳ¹ú¼ÊÎÄ»¯ÏàÖúÊÂÎñÌØ±ð´ú±í Ã×¹þÒÁ¶û¡¤Ê²Î¬µÂ¿ÆÒÁ£ºÎÒ´ú±íÎÒ¸öÈË£¬Ò²´ú±íĪ˹¿ÆÊÐÃñºÍÈ«Ìå¶íÂÞ˹ÈË£¬ÏòÎÒÃÇÇ×°®µÄÖйúÅóÓÑÃÇ×£ºØÖйú´º½Ú£¬´º½Ú¿ìÀÖ¡£